Conseils pour la recherche

Le Registre canadien d'évaluation environnementale (le Registre) contient des renseignements sur les évaluations environnementales en cours qui ont été entamées le 30 octobre 2003 ou à une date ultérieure. Le Registre ne contient pas d'information concernant les évaluations environnementales qui ont débuté avant cette date.

Veuillez noter que l'on peut retrouver l'information concernant les évaluations environnementales archivées en effectuant une recherche dans les Archives canadiennes d'évaluation environnementale.

Le moteur de recherche repère l'information en temps réel puisque les renseignements sont automatiquement mis à jour. Vous pouvez simplement saisir l'information dans les champs appropriés et cliquer sur le bouton « Rechercher ».

La plupart du temps, une recherche simple vous permettra de trouver exactement ce que vous cherchez. Toutefois, les conseils suivants pourraient vous aider à maximiser vos résultats de recherche.

• Quelques conseils de base
• Choix des termes de recherche
• Mots-clés
• Utilisation des majuscules
• Caractères spéciaux
• Caractères de remplacement ou astérisque (*)
• Langue
• Au sujet des résultats de recherche

Quelques conseils de base

• Chaque mot compte. En règle générale, tous les mots qui font partie de votre recherche seront utilisés. Par défaut, le moteur de recherche repèrera tous les mots, ou une partie des mots inscrits.
• Il ne faut pas mélanger les langues. La recherche des évaluations environnementales par mots-clés doit se faire dans la même langue que la version du site Internet.
• Pour chercher un texte suivi, on peut avoir recours aux guillemets doubles.
• La recherche ne tient pas compte de la casse. Une recherche avec [ projet d'oléoduc ] donnera les mêmes résultats qu'une recherche avec [ Projet d'oléoduc ].
• La recherche ne tient pas compte des accents : il n'est donc pas nécessaire de les ajouter. Ainsi, une recherche avec [ Trois-Rivières ] donnera les mêmes résultats qu'une recherche avec [ Trois-Rivieres ].
• Si vous ne connaissez pas avec certitude le statut de l'évaluation environnementale qui vous intéresse, sélectionner « Toutes les évaluations environnementales » dans la case « Statut ».
• Pour restreindre votre recherche, vous pouvez avoir recours à l'option « Recherche avancée ».

Choix des termes de recherche

Choisir le bon terme ou la bonne expression de recherche est un élément essentiel pour trouver les renseignements dont vous avez besoin. Vérifiez si vous avez bien défini vos critères de recherche. Par ailleurs, vous pouvez obtenir davantage de résultats en employant des termes plus généraux.

L'outil de recherche simple utilise des critères de recherche simples comme un mot-clé ou un numéro de référence. Il est également possible d'effectuer une recherche par province ou territoire et par statut ou encore de limiter les résultats aux nouvelles évaluations environnementales publiées dans les 7 derniers jours. Ce dernier critère est utile si vous consultez fréquemment le site.

L'outil de « Recherche avancée » offre des options additionnelles pour préciser davantage les résultats de votre recherche afin de cibler les résultats en fonction des termes de recherche relevés dans votre interrogation. Par exemple, vous pouvez mener une recherche en fonction, notamment, de l'autorité responsable, du type d'évaluation, ou de la nature du projet.

La carte géographique interactive figurant sur la page d'accueil du Registre permet de repérer les évaluations environnementales par région géographique.

Par défaut, le moteur de recherche trouvera les évaluations environnementales en cours se rapportant à des projets au Canada. Ainsi, si vous recherchez l'évaluation environnementale d'un projet à l'extérieur du Canada, il faut cliquer sur le lien « Rechercher à l'extérieur du Canada » figurant sur la page d'accueil du Registre ou la page Recherche avancée.

Mots-clés

Dans la case « Mot(s)-clé(s) / Numéro de référence », inscrivez un ou plusieurs mots qui décrivent le mieux les renseignements que vous recherchez. Par exemple, vous pouvez inscrire le nom du lieu ou le titre du projet. Si vous disposez du numéro de référence du projet, il est également possible de saisir ce dernier.

Pour chaque mot saisi dans le champ mot-clé, la comparaison est établie avec l'un ou l'autre des renseignements suivants relatifs à une évaluation environnementale en particulier :

• titre du projet;
• résumé descriptif du projet;
• emplacement géographique et description.

Le moteur de recherche trouvera les évaluations environnementales qui contiennent « au moins l'un » des mots recherchés, en tout ou en partie, saisis dans le champ mot-clé, quel qu'en soit l'ordre. Par exemple :

• une recherche visant l'expression [ énergie éolienne ] permettra de trouver des évaluations environnementales contenant les mots [ énergie ] ou [ éolienne ].
• une recherche visant le mot [ lac ] repérera toutes les évaluations environnementales comportant le mot [ lac ] dans le mot tel que [ remplacer ] ou [ glacier ].

Par conséquent, il est possible d'employer les guillemets doubles (") pour rechercher du texte consécutif. Le recours aux guillemets doubles permettra au moteur de recherche de trouver des évaluations environnementales qui contiennent les mots voulus dans un ordre précis.

Utilisation des majuscules

Le moteur de recherche n'est pas sensible à la casse. Si vous recherchez un mot en minuscules ou un mot qui contient une majuscule, les résultats afficheront toutes les évaluations environnementales comportant le mot, sans égard aux éventuelles majuscules dans son orthographe. C'est-à-dire qu'une recherche du mot [ Autoroute ] repère [ Autoroute ], [ autoroute ], [ Autoroute ], [ AutoRoute ], etc.

Caractères spéciaux

En partant du même principe que celui de la casse, rechercher un mot sans préciser d'accent ou de caractère spécial permettra de trouver les deux versions du mot, avec ou sans accent. Cette fonction s'avère particulièrement utile lorsque l'on recherche des évaluations environnementales qui contiennent des mots dans une autre langue. Par exemple, la recherche du terme [ Édifice ] donne [ Édifice ], [ édifice ], [ Edifice ], [ edifice ].

Caractères de remplacement ou astérisque (*)

Le moteur de recherche repérera tous les mots, ou une partie des mots inscrits. Par conséquent, veuillez ne PAS utiliser des symboles (*) pour trouver les variantes de mots, car ceux-ci pourraient limiter vos résultats.

Langue

L'information affichée sur le site Internet du Registre est disponible dans les deux langues officielles. Bien que le recours à des caractères spéciaux ne limite pas vos résultats de recherche, le moteur de recherche est spécifique à la langue. Par conséquent, la recherche d'évaluations environnementales par mot-clé doit être effectuée dans la version du site Internet de la langue désirée.

Au sujet des résultats de recherche

La page des résultats de recherche affiche les données par ordre alphabétique, d'abord par province, ensuite par emplacement géographique. Tous les résultats seront affichés à raison d'un maximum de 25 résultats par page. Dans certains cas, le nombre de résultats et le nombre d'évaluations environnementales peuvent diverger car certains projets s'étendent sur différents lieux, comme dans le cas des projets linéaires (p. ex. autoroutes et pipelines).

Les renseignements suivants sont affichés pour chacun des résultats de recherche :

• Province : La province où le projet est proposé.
• Emplacement géographique : L'emplacement géographique du projet. Plus d'un emplacement peut être attribué à un projet particulier.
• Numéro de référence du Registre : Par voie d'hyperlien, le numéro de référence permet de consulter des renseignements supplémentaires sur l'évaluation environnementale.
• Titre de projet : Le titre du projet fournit une brève description du projet et peut comprendre des renseignements supplémentaires sur l'emplacement d'un projet.  

La page des résultats de recherche offre également une liste d'options de recherche alternative sous le lien « Vous ne réussissez pas à trouver ce que vous cherchez? ».