
Description du projet : La compagnie Archer Daniels Midland a soumis une proposition en vue de construire de nouvelles installations de transbordement de céréales sur un terrain de la réserve indienne de Kahnawake, situé le long de la Voie maritime du Saint-Laurent, adjacent à Sainte-Catherine.
Décision du ministre de l'Environnement : Le 2 octobre 1997, à la suite d'une analyse des observations du public et du rapport d'évaluation environnementale, le ministre est arrivé à la conclusion que le projet n'est pas susceptible d'entraîner des effets environnementaux négatifs importants et il renvoie le projet aux autorités responsables pour passer aux étapes appropriées suivantes.
Autorité(s) fédérale(s) responsable(s) : Affaires indiennes et du Nord Canada (autorité principale), Pêches et Océans Canada